Traduzioni di „obejście“ nel dizionario polacco » inglese

obejście SOST nt

1. obejście (podwórze):

obejście

farmstead

2. obejście (usposobienie):

obejście

manner

miły w obejściu

well-mannered

łatwy w obejściu

affable

łatwy w obejściu

pleasant-natured

3. obejście ELETTR:

obejście

bypass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedynym sposobem na obejście problemu zablokowanych kar jest zatem użycie manewru wygrywająca na przegrywająca.

pl.wikipedia.org

Zostało rozwiązane na planie koła z obejściem i emporą wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Rodzicielka starannie przygotowuje ją do przeznaczonej roli, okazując dbałość o odpowiedni jej wygląd, zachowanie i obejście.

pl.wikipedia.org

Antepedium obecnie znajduje się w bocznym ramieniu obejścia katedry.

pl.wikipedia.org

Nawa centralna, nakryta kopułą, otoczona jest przez piętrowe obejście o sklepieniu krzyżowym, mające na zewnątrz formę szesnastoboku.

pl.wikipedia.org

Podwójne nawy boczne przechodzą w podwójne obejście chórowe zwane ambitem.

pl.wikipedia.org

W latach 1217–1254 przedłużono je i dodano podwójne obejście.

pl.wikipedia.org

Całą budowlę, z wyjątkiem części frontowej, obiega obejście.

pl.wikipedia.org

Wymogi jakie im stawiano to: łagodność w obejściu, świeży oddech i pokarm.

pl.wikipedia.org

Bazylikowy kościół bez transeptu posiada sześcioprzęsłową nawę oraz prosto zamknięte prezbiterium bez obejścia.

pl.wikipedia.org