Traduzioni di „obojętny“ nel dizionario polacco » inglese

obojętny AGG

1. obojętny (niewrażliwy):

obojętny

indifferent

obojętny na czyjąś krzywdę

indifferent to sb's wrong

2. obojętny (nieistotny):

obojętny

irrelevant

termin jest mi obojętny

I don't care when the deadline is

termin jest mi obojętny

the deadline doesn't matter to me

3. obojętny (niewyróżniający się):

obojętny

mediocre

ten kotlet jest obojętny w smaku

this chop tastes so-so

4. obojętny CHIM:

obojętny

inert

obojętny

neutral

Esempi per obojętny

obojętny na czyjąś krzywdę

indifferent to sb's wrong

termin jest mi obojętny

I don't care when the deadline is

ten kotlet jest obojętny w smaku

this chop tastes so-so

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nauce stoików, rzeczy obojętne posiadają “wartość selektywną”, jeśli są w zgodzie z naturą.

pl.wikipedia.org

W pewnych językach nie wszystkie klasy samogłosek uczestniczą w harmonii (wyróżnia się klasę samogłosek obojętnych, neutralnych).

pl.wikipedia.org

Jeśli atom ma tę samą liczbę protonów i elektronów, jest elektrycznie obojętny.

pl.wikipedia.org

W wyniku dysocjacji molekularnego jonu powstawał jon i obojętny atom deuteru lub dwa jony deuteru i elektron.

pl.wikipedia.org

Grupę stłoczonych ciał otaczają postacie zupełnie obojętne na wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Wartość tego nadnapięcia można minimalizować przez stosowanie dużego stężenia elektrolitu obojętnego nazywanego również elektrolitem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Oparta na autobiograficznych wątkach historia opisywała tytanicznych, samolubnych rodziców, obojętnych na los swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Z hipotez tych wynika, że rozkład naprężeń normalnych wywołanych zginaniem jest liniowy w obu kierunkach prostopadłych do osi obojętnej przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org

Przestępcy podczas wywożenia, a nawet w czasie okuwania w kajdany, nie okazywali najmniejszej skruchy i byli zupełnie obojętni na los, jaki ich spotkał.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się doniesienia, że „imperialne władze są albo obojętne, albo przebiegle zaangażowane w rzeź”.

pl.wikipedia.org