Traduzioni di „obrońca“ nel dizionario polacco » inglese

obrońca SOST m decl f in sing

1. obrońca (ojczyzny, wiary, pokoju):

obrońca

defender

2. obrońca DIR:

obrońca

counsellor

obrońca

counselor AM

obrońca z urzędu

counsellor appointed by the court

3. obrońca SPORT:

obrońca

defender

Esempi per obrońca

obrońca z urzędu

counsellor appointed by the court

środkowy obrońca/napastnik

defending/attacking midfielder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli obrońca kryje zawodnika z piłką, dozwolone jest, aby znajdował się w obszarze podkoszowym.

pl.wikipedia.org

Edgar w swoim stylu dynamicznie nacierał na rywala ale większość jego ciosów przeszywało powietrze, co skrzętnie wykorzystywał obrońca tytułu który kontrował wielokrotnie akcjami bokserskimi i kopnięciami.

pl.wikipedia.org

Castro wystąpił jako własny obrońca, przekonał trójkę sędziów, aby uchylili oni decyzję wojska, które w sądzie skuło wszystkich oskarżonych kajdankami.

pl.wikipedia.org

Obrońca, mówiący perfekcyjnie po angielsku i rosyjsku, na konferencjach prasowych przed meczem występował nie tylko jako piłkarz, ale również jako tłumacz.

pl.wikipedia.org

Любомир Богданович Гальчук (ur. 18 września 1981 w Nadwórnej, w obwodzie iwanofrankowskim) – ukraiński piłkarz, grający na pozycji obrońcy.

pl.wikipedia.org

Sławę zyskał jako obrońca podczas procesów luddystów.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji dobry obrońca mógł doprowadzić do uniewinnienia oskarżonych z zarzutu morderstwa i zostaliby oni najwyżej skazani za utrudnianie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Członek wielu komisji, często występował jako mediator lub jako obrońca osieroconych dzieci.

pl.wikipedia.org

Każda akcja kosztuje klepsydry (jednostki czasu), które obrońca otrzymuje od najeźdźcy wykonującego wymarsze wojsk, budującego machiny oblężnicze bądź wykonującego szkolenia, rytuały, rozkazy.

pl.wikipedia.org

Bóg ukazuje się jako obrońca całego uciśnionego narodu, niemniej pamięta o jednostkach.

pl.wikipedia.org