Traduzioni di „obrotowy“ nel dizionario polacco » inglese

obrotowy AGG

1. obrotowy (dotyczący ruchu):

obrotowy ruch

rotary

obrotowy ruch

rotational

bryła obrotowa

body [or solid] of revolution

drzwi obrotowe

revolving door

2. obrotowy ECON:

kapitał obrotowy

circulating [or working] capital

podatek obrotowy

turnover tax

Esempi per obrotowy

kapitał obrotowy

circulating [or working] capital

podatek obrotowy

turnover tax

moment obrotowy

torque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uzbrojenie jednostki uzupełniały cztery (po dwie na burcie) zainstalowane na pokładzie na śródokręciu pojedyncze obrotowe wyrzutnie torpedowe kal. 60 cm z zapasem ośmiu torped.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. najcięższe działa montowano obrotowo w wieżach lub na barbetach, chroniących obsługę i mechanizmy obrotowe dział, aczkolwiek nie zapewniających osłony od góry.

pl.wikipedia.org

W głównej sali modlitewnej miała znajdować się obrotowa sala taneczna.

pl.wikipedia.org

Położony na płaskiej powierzchni wprawiony w ruch obrotowy w jedną, ściśle określoną stronę, obraca się i zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Różni się przede wszystkim podziałem "obtaczania" przedmiotu obrabianego na ruch obrotowy wyrobu i postępowy narzędzia.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na pokładzie w części rufowej były cztery obrotowe pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 533 mm przeciw okrętom podwodnym.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne sieczkarnie są oparte na idei rzezaka, w którym wprowadzono mechanizm obrotowego ruchu noża i mechanizm podający materiał do rozdrobnienia.

pl.wikipedia.org

Symetria obrotowa – rodzaj izometrii w przestrzeni, będący przemiennym złożeniem symetrii płaszczyznowej i obrotu dookoła prostej, w którym oś obrotu jest prostopadła do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Użycie sprężonego powietrza tłumiło falowanie momentu obrotowego, ale powodowało nadmierne straty mocy silnika.

pl.wikipedia.org

Analizy teoretyczne i eksperymentalne pokazały, że wynik rzutu monetą jest możliwy do przewidzenia, jeśli wystarczająco dokładnie znane są warunki początkowe (położenie, prędkość i moment obrotowy).

pl.wikipedia.org