Traduzioni di „ocieplenie“ nel dizionario polacco » inglese

ocieplenie SOST nt

1. ocieplenie METEOR:

globalne ocieplenie

global warming

2. ocieplenie fig (poprawa):

ocieplenie

thaw

ocieplenie

warming

3. ocieplenie:

ocieplenie (izolacja termiczna) (budynku)

thermal insulation

Esempi per ocieplenie

globalne ocieplenie

global warming

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Holistycznie planowany wypas jest potencjalnie ważnym sposobem ograniczenia globalnego ocieplenia poprzez ochronę struktury gleby, zwiększenie różnorodności biologicznej i odwrócenie procesu pustynnienia.

pl.wikipedia.org

Przetrwała ona zaledwie kilka tygodni, gdy wskutek nagłego ocieplenia i gwałtownego wzrostu poziomu i prądu wody została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Lindzen sugeruje również utratę funduszy lub posady wśród czterech naukowców po kwestionowaniu badań związanych z globalnym ociepleniem.

pl.wikipedia.org

Stwierdził jednak również, że „możliwe jest, że wpływ globalnego ocieplenia na wzrost poziomu mórz został niedoszacowany...

pl.wikipedia.org

Autorzy stwierdzają, że było "celowe zaciemnienie" kwestii, które miały wpływ na stanowisko opinii publicznej w kwestii globalnego ocieplenia i wynikających z tego regulacji.

pl.wikipedia.org

Istotnym skutkiem ocieplenia klimatu może być uwolnienie dużych ilości metanu, wydzielającego się na skutek termicznego rozkładu klatratu metanu.

pl.wikipedia.org

Duże i długotrwałe ocieplenie miało wpływ na topnienie powierzchni lądolodu, jednak w dużej mierze przetrwał on nienaruszony.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że wioska ucierpiała wskutek globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Okresom ociepleń towarzyszyło topnienie pokryw lodowych (całkowite lub częściowe) oraz pustynnienie obszarów równikowych.

pl.wikipedia.org

Często biorą oni udział w cyklicznych obserwacjach, jak np. wpływu globalnego ocieplenia na życie roślin i zwierząt w różnych obszarach geograficznych.

pl.wikipedia.org