Traduzioni di „oczytany“ nel dizionario polacco » inglese

oczytany AGG

oczytany

well-read

ktoś oczytany w literaturze przedmiotu

sb well-read on the subject

Esempi per oczytany

ktoś oczytany w literaturze przedmiotu

sb well-read on the subject

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był bardzo oczytany i miał szerokie zainteresowania; zajmując się problemem, poświęcał mu się bez reszty.

pl.wikipedia.org

Jest oczytany i wykształcony, jak również niezwykle pobożny.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony i oczytany uchodził za niekwestionowany autorytet w sprawach prawno-ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Obdarzonemu żywą inteligencją, oczytanemu, odważnemu, dobrze przygotowanemu do wypełniania przyszłych obowiązków księciu wybaczało się niezbyt atrakcyjny wygląd i niski wzrost.

pl.wikipedia.org

Według przekazów mu współczesnych był oczytany i pobożny, charakteryzował się ascetycznością i prostodusznością, naturę miał melancholijną.

pl.wikipedia.org

Reszta też uczy się spełniając marzenia ojca, oczytanego w poezji nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Jest pewne, że był niezwykle oczytany jak na średniowiecznego człowieka bez normalnej edukacji uniwersyteckiej.

pl.wikipedia.org

Obdarzony wrodzoną inteligencją, oczytany, nabył wiele wiadomości a jego horyzont umysłowy znacznie się rozszerzył, obejmując wiele zagadnień a w szczególności dziedziny duchowe i religioznawcze.

pl.wikipedia.org

Jest oczytanym człowiekiem, jednak nie stroni od kłamstwa na swą korzyść.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat był niezwykle oczytanym i wykształconym człowiekiem.

pl.wikipedia.org