Traduzioni di „odbiorca“ nel dizionario polacco » inglese

odbiorca (-czyni) SOST m (f) decl f in sing

odbiorca (-czyni)

receiver

odbiorca listu

addressee of a letter

odbiorca energii

power consumer

odbiorca sztuki

spectator

odbiorca literatury

reader

Esempi per odbiorca

odbiorca listu

addressee of a letter

odbiorca energii

power consumer

odbiorca sztuki

spectator

odbiorca literatury

reader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy artysta dorobi się po udanej premierze, odbiorca staje się wobec niego podejrzliwy.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że odbiorca nie akceptuje tekstu po prostu pasywnie – czy ma do czynienia z książką czy filmem – zawsze pojawia się element aktywności.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem definiującym sieć są więzi kooperacyjne (dostawca-odbiorca).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na tematykę i ograniczone grono odbiorców, czasopismo nie wywarło znaczącego wpływu na mińską opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Odbiorcy, mając możliwość wyboru produktów spośród wytwarzanych przez różnych producentów i oferowanych przez różnych sprzedawców, poszukują oferty najlepiej spełniającej ich oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat zespół został podzielony na mniejsze grupy, jednocześnie ukierunkowane na różne branże muzyczne i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Kompozycja dzieła jest otwarta, odbiorca ma wrażenie fragmentaryczności przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki jest układem-kontekstem, w którym odbiorca (interaktor) tworzy przedmiot swojej percepcji i jego sens.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Celem frakcji nie jest przejęcie władzy wewnątrz organizacji, lecz opracowanie sposobu współpracy z konkretnymi grupami odbiorców.

pl.wikipedia.org