Traduzioni di „odbywać“ nel dizionario polacco » inglese

I . odbywać <forma perf odbyć> VB vb trans

1. odbywać kurs:

odbywać

to do

2. odbywać praktykę, karę:

odbywać

to serve

3. odbywać rozmowę:

odbywać

to have

odbywać

to hold

II . odbywać odbywać się VB vb rifl

odbywać się

to take place

Esempi per odbywać

odbywać naradę

to hold a conference

odbywać praktykę

to serve one's apprenticeship

odbywać [lub przechodzić] kwarantannę

to be in quarantine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Losowania odbywają się 3 razy w tygodniu: we wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 20:00 czasu lokalnego.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).

pl.wikipedia.org

W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.

pl.wikipedia.org

Jeśli staż odbywa się poza miejscem zamieszkania stażysty może od dodatkowo otrzymać zwrot kosztów związanych z dojazdem.

pl.wikipedia.org

Występy trwały godzinę i odbywały się w studiu z udziałem publiczności.

pl.wikipedia.org

Formowanie oddziałów odbywało się drogą oddelegowania niewielkich pododdziałów z armii, częściowo z ochotniczego naboru, a po ogłoszeniu ustawy o obowiązku służby wojskowej z poboru rekruta.

pl.wikipedia.org

Wejścia do komór wiodły ze wspólnego środkowego dziedzińca przez niewielkie otwarte przedsionki, w których prawdopodobnie odbywał się handel.

pl.wikipedia.org

Kilka razy do roku odbywały się tu bale, w których udział brały miejskie elity.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w grupach od 4 do 25 osób.

pl.wikipedia.org

W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.

pl.wikipedia.org