Traduzioni di „oddaniem“ nel dizionario inglese » polacco

faithfully serve, support

z oddaniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Portugalczycy ociągali się z oddaniem twierdzy, mając nadzieję uwolnić jeńca orężnie.

pl.wikipedia.org

Posągi wykonywano z dużą precyzją, miękką linią w opracowaniu detali, starannym oddaniem układu ciała, muskulatury, wyrazu twarzy oraz układu szat.

pl.wikipedia.org

Prace odznaczają się perfekcyjnym oddaniem perspektywy i dbałością w odwzorowaniu szczegółów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Lapońska miara odległości oznaczająca odległość jaką przebywają renifery między jednym a drugim oddaniem moczu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo odzież przed oddaniem do pralni musiała być wymoczona w roztworze chloraminy.

pl.wikipedia.org

Na przykład jednej z podejrzanych kobiet zagrożono oddaniem dziecka do domu dziecka, jeśli ta nie zacznie zeznawać.

pl.wikipedia.org

Klany, które sponiewierały przydzieloną im ziemię, czyli nie zajmowały się nią, były ostrzegane, a ostatecznie karane przez radę odebraniem ziemi i oddaniem jej innemu klanowi.

pl.wikipedia.org

Jest wzorowym obywatelem: ciężko pracuje, ofiarnie pomaga innym i z oddaniem wychowuje trzech dorastających synów.

pl.wikipedia.org

Pogrzeb jego był narodową manifestacją społeczeństwa wielkopolskiego, oddaniem mu hołdu za to, co zdziałał dla ojczyzny.

pl.wikipedia.org