Traduzioni di „ogłoszenie“ nel dizionario polacco » inglese

ogłoszenie SOST nt

1. ogłoszenie (ulotka):

ogłoszenie

notice

tablica ogłoszeń

notice board BRIT

tablica ogłoszeń

bulletin board AM

2. ogłoszenie (notatka prasowa):

ogłoszenie

announcement

3. ogłoszenie (reklama):

ogłoszenie

advertisement

ogłoszenie

ad colloq

ogłoszenie drobne

classified [ad] BRIT

ogłoszenie drobne

small [or want] ad AM

Esempi per ogłoszenie

ogłoszenie drobne

classified [ad] BRIT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wraz z ogłoszeniem wydania winylu, 12-sekundowy fragment piosenki wyciekł do sieci.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenia wyborcze realizowane na potrzeby bezpłatnych bloków wyborczych w ramach publicznej radiofonii i telewizji są realizowane na koszt ośrodków publicznej radiofonii i telewizji.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie składu turnieju nastąpiło 21 stycznia 2000 roku, zaś rozstawienie i podział na grupy 14 lutego.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu w 1773 roku kasaty zakonu został wyświęcony w 1776 roku przez sufragana białoruskiego na kapłana diecezjalnego i rozpoczął pracę duszpasterską przy katedrze wileńskiej.

pl.wikipedia.org

Wypuszczony dopiero 9 września 1988 po ogłoszeniu głodówki.

pl.wikipedia.org

Termin wejścia w życie określono na 60 dni od dnia ogłoszenia.

pl.wikipedia.org

Zarząd tej spółki oferuje w drodze ogłoszenia akcje, co do których służy akcjonariuszom prawo poboru.

pl.wikipedia.org

Mogła być ona zastosowana, o ile była przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu oraz zostały złożone przynajmniej trzy oferty niepodlegające odrzuceniu.

pl.wikipedia.org

Ciągłe problemy zdrowotne zmusiły go do ogłoszenia w 2014 zakończenia kariery.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło ogłoszenie stanu niewypłacalności państwa oraz zniesienie powiązania argentyńskiego peso z dolarem.

pl.wikipedia.org