Traduzioni di „opisania“ nel dizionario inglese » polacco

to beggar description

być nie do opisania

to defy description

być nie do opisania

indescribable conditions, tension

trudny do opisania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Termin może zostać również użyty do opisania książek wydanych tradycyjnie, w których nielinearna narracja została osiągnięta poprzez wewnętrzne odniesienia.

pl.wikipedia.org

Kronikarz zanotował wtedy:...jak wspaniale książę przyjął cesarza, jest nie do uwierzenia i nie do opisania.

pl.wikipedia.org

Podjął próbę sformalizowania oraz opisania w ramach spójnego systemu dedukcyjnego podstawowych praw zachowania.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być również używany pejoratywnie do opisania akredytowanej instytucji o niskich standardach przyjęć na studia i niskim wskaźniku zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Miały odzywać się czystym gwizdem, nieco głuchym, trudnym do opisania słowami.

pl.wikipedia.org

Jako teoretyk zasłynął z najdokładniejszego opisania wirtuozowskiej techniki pianistycznej sprzed 1830 roku.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej spójnych przymiotników używanych do opisania szacunku kobiet są „schludne, proste, ciche i skromne”.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest zwykle stosowany w elektronice i przemyśle do opisania chwilowych niechcianych prądów, które mogą spowodować uszkodzenie sprzętu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Komunikacja między widokiem a kontrolerem jest łatwa do opisania, ponieważ oba te komponenty są stworzone do pracy ze sobą, jednak model musi komunikować się z nimi w sposób niejawny.

pl.wikipedia.org

Termin micropitting został początkowo wprowadzony przez przemysł przekładniowy do opisania drobnych odprysków i pęknięć na powierzchni, które czasami pojawiają się na powierzchni styków toczno-ślizgowych.

pl.wikipedia.org