Traduzioni di „osiedle“ nel dizionario polacco » inglese

osiedle SOST nt

1. osiedle (dzielnica):

osiedle

estate

osiedle mieszkaniowe

housing estate [or development]

2. osiedle STOR:

osiedle

settlement

Esempi per osiedle

osiedle mieszkaniowe

housing estate [or development]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wpada też na pomysł, że na jego zamkniętym osiedlu domków jednorodzinnych przydałaby się straż chroniąca mieszkańców przed złodziejami.

pl.wikipedia.org

Nazwa osiedla wiąże się ze specyficznymi warunkami terenowymi, które istotnie kontrastują z pozostałymi łódzkimi osiedlami.

pl.wikipedia.org

Osiedle to ulokowano w miejscu, gdzie do tej pory rozpościerały się pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Ulokowany on został w miejscu, gdzie wcześniej znajdowała się żwirownia dostarczająca piasek do budowy okolicznych osiedli.

pl.wikipedia.org

Przebywa także na terenach rolniczych lub w pobliżu ludzkich osiedli, zwłaszcza w obszarach wyżej położonych.

pl.wikipedia.org

Z racji położenia na szczycie wzgórza osiedle to potocznie nazywane jest „osiedlem na górce”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze osiedla ludzkie istniały tam już w okresie paleolitu.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku osiedle wiejskie zamieszkiwało 2070 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 2005 na osiedlu żyło około 5300 osób (z czego 4400 oficjalnie), a 2200 z nich to były dzieci.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org