Traduzioni di „osierdziowy“ nel dizionario polacco » inglese

worek osierdziowy m MED COMP

pericardial sac

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawiera: dolna część grasicy, węzły chłonne przedosierdziowe, węzły chłonne śródpiersiowe przednie, gałęzie śródpiersiowe, grasiczne i oskrzelowe od tętnicy piersiowej wewnętrznej, więzadła mostkowo-osierdziowe.

pl.wikipedia.org

Czasami dla osiągnięcia lepszych efektów usuwa się częściowo przeponę po zajętej stronie wraz z przylegającą częścią worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org

Otoczone jest workiem osierdziowym i wyposażone w tyle przedsionków, ile skrzeli.

pl.wikipedia.org

Osierdzie trzewne produkuje płyn osierdziowy, który w cyklu pracy serca zmniejsza tarcie pomiędzy zewnętrzną i wewnętrzną blaszką osierdzia.

pl.wikipedia.org

Następnie przeprowadza się kontrolę ewentualnego krwawienia, serce zaopatrywane jest w tymczasowe elektrody nasierdziowe, zakładane są dreny do worka osierdziowego i jam opłucnych.

pl.wikipedia.org

Z tej ostatniej zatoki dostaje się do worków płucnych, gdzie zachodzi oddychanie zewnętrzne, a następnie żyłami płucnymi do zatoki osierdziowej.

pl.wikipedia.org

Żyły osierdziowe uchodzą do żyły ramienno-głowowej oraz do żyły nieparzystej.

pl.wikipedia.org

Często stosuje się drenaż osierdziowy dla zapobieżenia nawrotom.

pl.wikipedia.org

Perikardiocenteza, czyli ewakuacja płynu za pomocą nakłucia worka osierdziowego i dzięki temu obniżenie ciśnienia osierdziowego, a następnie leczenie przyczyny tamponady pozwalają na uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

Serce o podługowatym kształcie, z którego wychodzi kilka naczyń krwionośnych, położone jest po grzbietowej stronie ciała w worku osierdziowym.

pl.wikipedia.org