Traduzioni di „płat“ nel dizionario polacco » inglese

płat SOST m

1. płat (materiału):

płat

piece

2. płat (szynki, sera):

płat

slice

3. płat (farby):

płat

flake

4. płat ANAT:

płaty mózgowe

cerebral lobes

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

Esempi per płat

płat nośny AVIAZ (stały)

wing

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na chamełkę kobieta zarzucała nadkrywkę czyli opadający na ramiona płat płótna dł. 2 m zdobiony na brzegach haftem.

pl.wikipedia.org

Kolejną fazą jest montaż usztywnień odbywający się podobnie jak w przypadku płatów blach.

pl.wikipedia.org

Robiono to tzw. metodą płatową, czyli usuwając płat kory.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org

Płaty o obrysie prostokątnym i minimalnym skosie, dolny płat był nieco krótszy.

pl.wikipedia.org

Płat dolny miał większą rozpiętość od płata górnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto występują zwoje wargowe mniejsze połączone bezpośrednio z płatem nożnym układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome, które tworzy jednocześnie płat przedni ma równoległoboczny obrys i lekki skos do przodu.

pl.wikipedia.org

Na końcówkach skrzydeł znajdowały się pałąki chroniące płat przed uszkodzeniem przy lądowaniu.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne wciągane pod płat w locie i przy wodowaniu.

pl.wikipedia.org