Traduzioni di „pług“ nel dizionario polacco » inglese

pług SOST m

1. pług gen -ga (narzędzie):

pług

plough BRIT

pług

plow AM

pług śnieżny

snowplough BRIT

pług śnieżny

snowplow AM

2. pług gen -gu [lub -ga] SPORT:

pług

snowplough BRIT

pług

plough BRIT

pług

snowplow AM

pług

plow AM

Esempi per pług

pług śnieżny

snowplough BRIT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koleśnica wyposażona też jest w zaczepy łańcuchowe ciągnące narzędzie oraz krótki dyszel z hakiem do zaczepienia uprzęży konia ciągnącego pług.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniła się trójpolówka, w użycie weszła brona i pług.

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiony człowiek przy pługu ciągniętym przez dwa woły, trzymający coś co może być konarem z wieloma gałęziami.

pl.wikipedia.org

Wprowadzili pług żelazny, zasady płodozmianu i odłogowania gruntów.

pl.wikipedia.org

A mać jo póganjała a za wócku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać.

pl.wikipedia.org

Na ślemieniu umieszczono neobarokowy kartusz z symbolami rolnictwa; są to: ul z pszczołą oraz narzędzia rolnicze – szpadel, motyka i pług.

pl.wikipedia.org

Pomnik ukazuje go w wyprostowanej postawie z lewą ręką trzymającą rękojeść pługa.

pl.wikipedia.org

Na obszarze południowym i wschodnim pług należał do rzadkości; prace rolne odbywały się przy pomocy drewnianej sochy i brony.

pl.wikipedia.org

Kmiecie płacą po 1 grzywnę czynszu i poradlne, dają po 30 jaj, 2 koguty, 2 sery, pracują po 1 dniu tyg. własnym wozem lub pługiem.

pl.wikipedia.org

Dzięki sterowaniu ukrotnionemu, możliwe było sterowanie pchającą go lokomotywą z kabiny pługa.

pl.wikipedia.org