Traduzioni di „pełzanie“ nel dizionario inglese » polacco

stationary creep wytrzymałość materiałów

pełzanie ustalone nt

soil creep GEO

pełzanie gleby

rail creep FERR

pełzanie szyn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wadami tworzyw polimerowych są: mała odporność na wysokie temperatury i mniejsze właściwości mechaniczne (np. twardość, podatność na pełzanie) w porównaniu np. do metali lub ceramiki.

pl.wikipedia.org

Kolonie przyczepione do podłoża mogą się przemieszczać poprzez pełzanie.

pl.wikipedia.org

Z kolei wysoka temperatura topnienia miedzi jest gwarantem odporności na pełzanie lub rozciąganie, czego nie można powiedzieć o niektórych innych metalach.

pl.wikipedia.org

Płetwy piersiowe zostały przekształcone w narząd ruchu umożliwiający pełzanie po dnie lub kępach roślin.

pl.wikipedia.org

Pływanie w tył lub odrzutowe jest ich najszybszym sposobem przemieszczania się, następnie zaś zwykłe pływanie i pełzanie.

pl.wikipedia.org

Dzięki odtworzeniu drogą symulacji komputerowej sytuacji zaistniałej w londyńskim metrze skonstatowano nieoczekiwane pełzanie płomieni po dnie rowu (kanału, „okopu”).

pl.wikipedia.org

Pełzanie – mechanizm podobny do osuwania, jednak ruch mas ziemnych przebiega wolniej, miąższość przemieszczanej warstwy bywa znacznie większa.

pl.wikipedia.org

Spełzywanie (pełzanie) – najwolniejsze geologiczne ruchy masowe.

pl.wikipedia.org

Bioturbacja – zaburzenie pierwotnej struktury osadu, wywołane działalnością organizmów ryjących na dnie zbiornika wodnego poprzez pełzanie, żerowanie i rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Ten tryb operacyjny zmniejsza niepewność w odniesieniu do długiego okresu użytkowania materiałów i wyposażenia, zastępując je nowymi co eliminuje narastanie problemów związanych z wiekiem urządzenia, takich jak pełzanie lub korozja.

pl.wikipedia.org