Traduzioni di „piorunujący“ nel dizionario polacco » inglese

piorunujący AGG

1. piorunujący (silny):

piorunujący działanie, efekt

lightning

zrobić na kimś piorunujące wrażenie

to hit sb like a thunderbolt

2. piorunujący wiadomość:

piorunujący

electrifying

3. piorunujący spojrzenie:

piorunujący

reproachful

4. piorunujący CHIM:

mieszanina piorunująca

explosive mixture

gaz piorunujący SOST

Contributo di un utente

gaz piorunujący m

oxyhydrogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leczenie przeciwwirusowe może być wymagane w przypadku piorunującego zapalenia wątroby lub u osób z zaburzeniami odporności.

pl.wikipedia.org

Jednym z przykładów jest mieszanina piorunująca.

pl.wikipedia.org

U kilku procent chorych może wystąpić nadostre (piorunujące) zapalenie wątroby, charakteryzujące się wysoką śmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Nazwa mieszanina piorunująca nawiązuje do jej właściwości wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Metan gromadzi się przy suficie komór i w określonych stężeniach tworzy z tlenem mieszaninę piorunującą, co przy braku kontroli nad jego stężeniem, grozi niekontrolowanym wybuchem.

pl.wikipedia.org

Najlepsze studio nagraniowe nie odbierze tym utworom piorunującego efektu, który sprawia, że wsłuchujemy się w te nagrania od kilkunastu lat z gęsią skórką.

pl.wikipedia.org

Została ona zbudowana podczas wojny w 1659 z zamiarem, aby była jak najwyższa i rzeczywiście, swoimi wymiarami zrobiła piorunujące wrażenie na wrogu i przyczyniła się do jego porażki.

pl.wikipedia.org

Piorunujący przebieg nie pozwala na zwłokę w podjęciu interwencji medycznej.

pl.wikipedia.org

Asplenia predysponuje do m.in. piorunującej sepsy (posocznica posplenektomijna), ciężkiego przebiegu babeszjozy i inwazyjnej choroby meningokokowej.

pl.wikipedia.org

Mieszanina piorunująca, mieszanina tlenowodorowa, dawniej powietrze grzmiące (nazwa osiemnastowieczna, obecnie nieużywana) – mieszanina wybuchowa gazowa wodoru z tlenem (2:1 objętościowo, 1:8 wagowo) lub powietrzem (2:5 objętościowo).

pl.wikipedia.org