Traduzioni di „początki“ nel dizionario inglese » polacco

beginnings pl (origins)

początki mpl

humble beginnings

skromne początki mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej początki „są związane z dążeniem narodu słowackiego do emancypacji narodowej i samostanowienia”.

pl.wikipedia.org

Zawdzięczało swoje początki podjętej w 452 p.n.e. przez sybaryckich wygnańców i ich potomków próbie zasiedlenia na nowo ich dawnej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Początki trepanacji czaszki datowane są na neolit.

pl.wikipedia.org

Według lokalnej tradycji początki tej świątyni sięgają 986 roku – tej daty nie da się zweryfikować.

pl.wikipedia.org

Królestwo wzrasta jednak powoli, początki są skromne (przypowieść o ziarnku gorczycy), lecz w końcu zdominuje cały świat.

pl.wikipedia.org

Początki akwarystyki sięgają co najmniej lat 2500 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Zwierząt domowych i dzikich, osobliwie krajowych, historii naturalnej początki i gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

Jej początki wywodzą się od zespołów jarmarcznych dających przedstawienia na dorocznych jarmarkach paryskich.

pl.wikipedia.org

Początki grupy to głównie imprezy okolicznościowe, takie jak wesela, studniówki, dyskoteki, festyny itd.

pl.wikipedia.org

Choć ten radykalny pomysł miał swoje początki w kubizmie i futuryzmie, to suprematyzm proponował coś nowego poprzez odrzucenie subiektywnej podstawy lub motywu.

pl.wikipedia.org