Traduzioni di „podłoga“ nel dizionario polacco » inglese

podłoga <pl gen -łóg> SOST f

podłoga

floor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Więźniowie zazwyczaj śpią na zmianę na gołej podłodze, ponieważ łóżka lub materace nie są dozwolone.

pl.wikipedia.org

Podłogi: piwnic schody w partiach klatek wejściowych terakota, część korytarzy – terakota i klepka, pozostałe pomieszczenia klepka.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Umieszczony został wzdłużnie za tylną osią, pozwoliło to na wygospodarowanie przestrzeni pod podłogą na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie we wszystkich pomieszczeniach podłogi były wykonane z cegły.

pl.wikipedia.org

Świadkowie pisali, że król bez powodu tarzał się po podłodze wydając dzikie wrzaski, nagle wpadał w szał i rzucał wszystkim, co miał pod ręką.

pl.wikipedia.org

Dwa z trzech wejść znajdowały się na tym samym poziomie co podłoga.

pl.wikipedia.org

Podłoże stanowiła podsypka z piasku, a na niej była ułożona podłoga z dranic lub z otoczaków.

pl.wikipedia.org

W izbach powiększano okna, podłogi były najczęściej gliniane, dachy pokrywano najczęściej słomą, izby oświetlano w razie potrzeby łojówkami, a później lampami naftowymi.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 zmiany zostały ukoronowane wymianą drewnianej podłogi na nową, marmurową.

pl.wikipedia.org