Traduzioni di „podatkowej“ nel dizionario inglese » polacco

tax identifier

numer identyfikacji podatkowej

conduit theory (idea that qualifying investment vehicles should be allowed to avoid double taxation by passing their returns directly to owners without also incurring any tax) ECON

teoria przeniesienia odpowiedzialności podatkowej

tax [or taxpayer's] identification number

numer m identyfikacji podatkowej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracowała w administracji podatkowej, jako księgowa, w administracji miejskiej, zajmowała się także dziennikarstwem.

pl.wikipedia.org

Wzrost efektywności działania administracji podatkowej – wydajna administracja będzie optymalizować wykorzystywanie dostępnych nakładów i aktywów, aby wygenerować najlepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Ustawa o abolicji podatkowej miała przyczynić się do wyjścia przedsiębiorców z pogłębiającej się szarej strefy podatkowej.

pl.wikipedia.org

Z tych też powodów nie może zaskarżyć decyzji organu podatkowego ustalającej wysokość zaległości podatkowej podatnika.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wpłata dotyczy zaległości podatkowej, na równi z nadpłatą traktuje się także część wpłaty, która została zaliczona na poczet odsetek za zwlokę (art. 72 § 2).

pl.wikipedia.org

W przepisach prawa (§ 27 ust. 1 rozporządzenia w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów) wypisane są te rzeczy, które mogą być ujęte w remanencie.

pl.wikipedia.org

Tak więc za nieterminowość w złożeniu deklaracji podatkowej, podatnik może zostać obciążony grzywną w wysokości od 1/10 do maksymalnie 20-krotności minimalnego wynagrodzenia miesięcznego.

pl.wikipedia.org

W celu wdrożenia tej strategii wykorzystuje się alternatywnie również konstrukcję podatkowej grupy kapitałowej albo transparentną podatkowo spółkę osobową.

pl.wikipedia.org

Sittan, czyli spisy i obmiary podatkowe wykorzystywane były przez królów do określenia swej bazy podatkowej oraz zasobów ludzkich możliwych do wykorzystania w kampaniach wojennych.

pl.wikipedia.org

Decyzja w sprawie przeniesienia odpowiedzialności podatkowej przedawnia się po upływie trzech lat od daty jej doręczenia (pozostałe decyzje podatkowe po upływie pięciu lat).

pl.wikipedia.org