Traduzioni di „pogłębiać“ nel dizionario polacco » inglese

I . pogłębiać <forma perf pogłębić> VB vb trans

1. pogłębiać (czynić głębszym):

pogłębiać

to deepen

2. pogłębiać (ugruntować):

pogłębiać znajomość języka, wiedzę

to extend

pogłębiać znajomość języka, wiedzę

to deepen

pogłębiać przyjaźń, znajomość

to intensify

II . pogłębiać pogłębiać się VB vb rifl

1. pogłębiać (stawać się głębszym):

pogłębiać się

to deepen

2. pogłębiać:

pogłębiać się

to deepen

pogłębiać się

to intensify

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przepaść między jednym światem, a drugim pogłębia się.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia morskiego pogłębiali wiedzę nabytą na lądzie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pogłębiał swoją wiedzę na temat światowego teatru i dramatu.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest skądinąd miłą i pouczającą rozrywką; pogłębia wiedzę, daje zadowolenie i... emocję; wprowadza amatora w sferę najnowszych zagadnień, w dziedzinie wiedzy ścisłej.

pl.wikipedia.org

Pogłębiała swoją wiedzę i zapewniała córce najlepszą edukację.

pl.wikipedia.org

W trakcie podróży zatrzymywał się, by pogłębiać swoją wiedzę u uznanych w świecie islamu uczonych, co zostało udokumentowane uzyskanymi dyplomami.

pl.wikipedia.org

Corocznie spływające nim wody deszczowe, roztopowe i lawiny pogłębiają go.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Stale pogłębiał swoją wiedzę i umiejętności, co sprawiło, że szybko awansował na stanowisko dyrektora do spraw medycznych.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach nadal zajmował się rzeźbiarstwem i malarstwem pogłębiając równocześnie teoretyczną i praktyczna wiedzę w tym kierunku.

pl.wikipedia.org