Traduzioni di „pomogło“ nel dizionario inglese » polacco

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

Traduzioni di „pomogło“ nel dizionario polacco » inglese

pomogło, jakby ręką odjął

it worked like magic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niezwykłe poświęcenie jego żony również pomogło zmniejszyć nienawiść, jaka narosła wokół jego osoby.

pl.wikipedia.org

Niewiele to pomogło, gdyż mimo dostaw żywności i informacji o trwającej akcji atmosfera w grupie ciągle się pogarszała, a sztygarzy mieli problem z załamanymi nerwowo.

pl.wikipedia.org

Maksymilian dostał tytułem posagu 400 000 dukatów, co pomogło królowi mającemu kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

I czułem, że bycie w tym otoczeniu pomogło wyzwolić wiele z tych spraw, które musiałem ujawnić, i na które «czaiłem» się wiele czasu w niektórych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

W latach 60. rozpoczęto trwające do dziś osuszanie bagien, co pomogło w rozbudowie także wszerz.

pl.wikipedia.org

Jak sam napisał, oświadczenie to pomogło wielu adwentystom i ich dzieciom, którzy w miejscach swego zamieszkania byli dyskryminowani jako sekciarze.

pl.wikipedia.org

W swojej autobiografii z 1989 roku przyznał się do ogromnej nieśmiałości, którą pomogło mu przełamać dopiero odkrycie zdolności aktorskich.

pl.wikipedia.org

Uczęszczała do szkoły prywatnej, co pomogło jej żyć z rozmachem, dużo pijąc dzięki mocnej głowie (częsta oznaka alkoholizmu).

pl.wikipedia.org

Jego doświadczenie pomogło w zaprojektowaniu i uszyciu dżinsów na potrzeby uczestników rodeo.

pl.wikipedia.org

To pomogło zwiększyć dochodowość kolei szwedzkich.

pl.wikipedia.org