Traduzioni di „poprzedniej“ nel dizionario inglese » polacco

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż miłość często pojawia się w jej pracach jako główny motyw, nigdy nie stała się sentymentalna, ale raczej wskazywała na wyrachowanie, co odróżniało ją od poprzedniej słowackiej prozy.

pl.wikipedia.org

Pułk, po cofnięciu się nieco w tył, uszykował się w poprzedniej pozycji wyjściowej, zagradzając drogę przeciwnikowi i gotów w każdej chwili znów runąć na niego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzedniej wersji serialu, jego upierzenie ma brązowy, a nie biały kolor.

pl.wikipedia.org

Cytrynian powstały w poprzedniej reakcji zazwyczaj nie jest przekazywany do środowiska wodnego macierzy mitochondrialnej, ale przechodzi od razu do kolejnego enzymu: akonitazy, czyli hydratazy akonitanowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku dobrego samopoczucia może powrócić do poprzedniej aktywności, powinien jednak w przeciągu 24 godzin skonsultować się z lekarzem.

pl.wikipedia.org

Szlachetny, zatroskany o losy państwa, dużo bardziej stanowczy niż w poprzedniej części.

pl.wikipedia.org

Elementy wstążki znanej z poprzedniej wersji pakietu zostały odświeżone.

pl.wikipedia.org

W latach 1724-29 na miejscu poprzedniej budowli wzniesiono nowe założenie obronne, murowane z dużych bloków kamiennych, już w nowoczesnym systemie bastionowym.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono zawartość srebra w srebrnej koronie do 14.964 gramów, upodabniając ją do poprzedniej srebrnej półkorony.

pl.wikipedia.org