Traduzioni di „prawdziwych“ nel dizionario inglese » polacco

a friend in need is a friend indeed proverb

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Deformowali swoje głowy zakładając dzieciom opaski uciskające ciemię, bowiem uważali naturalnie uformowaną głowę za coś niegodnego prawdziwych ludzi i przypisane wyłącznie niewolnikom.

pl.wikipedia.org

Nie ma on prawdziwych przyjaciół, zarówno swoich pracowników jak i siostrzeńców (jedyne osoby którym zależy na nim) traktuje ozięble.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla mączniaków prawdziwych jest to, że ich zarodniki mogą infekować rośliny również przy ciepłej i słonecznej pogodzie – inaczej, niż u większości grzybów.

pl.wikipedia.org

Byli świeży i szczerzy, mieli coś, co ja nazywam prezencją sceniczną, godną prawdziwych gwiazd”.

pl.wikipedia.org

Wojska republikańskie tworzyły jednostki fałszywych szuanów chcąc zdyskredytować w oczach francuskiej ludności cywilnej tych „prawdziwych”.

pl.wikipedia.org

Przydaje się to podczas prawdziwych działań bojowych, bo długie oczekiwanie na decyzję o rozwiązaniu siłowym wyczerpuje operatorów.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z chorób z grupy mączniaków prawdziwych.

pl.wikipedia.org

Pieśniarstwo stało się rzemiosłem, które jednak wydało prawdziwych mistrzów.

pl.wikipedia.org

Celem tej metody jest rozwiązywanie problemów, stworzenie nowych, innowacyjnych produktów, usług lub procesów poprzez określenie prawdziwych potrzeb pojedynczego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dzięki „prywaciarzom pocztówkowym” melomani mogli zaopatrywać się w substytut prawdziwych płyt gramofonowych z ulubionym repertuarem.

pl.wikipedia.org