Traduzioni di „presja“ nel dizionario polacco » inglese

presja SOST f

presja

pressure

wywierać presję na kogoś

to put pressure on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

W 1952 hierarcha wystąpił w jednej z ateńskich rozgłośni radiowych z apelem do narodu greckiego, by ten wywierał na swój rząd presję w sprawie cypryjskiej.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest niszczenie siedlisk z powodu działalności górniczej i presji rekreacyjnej na wybrzeże oraz pożary.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia nie wytrzymuje presji ze strony przełożonego i powodowana impulsem zwalnia się.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wywierał poważną presję na tok wyszkolenia taktycznego wojska, niekoniecznie najlepszą.

pl.wikipedia.org

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem we wczesnym paleocenie flora była względnie zróżnicowana, ale presja ze strony roślinożernych owadów była niewielka, stan ten utrzymywał się 1,7 miliona lat po wymieraniu.

pl.wikipedia.org

Oznajmił wówczas, że był niezadowolony z tego, w jakim kierunku zmierzał program, twierdząc, że presja ze strony kierownictwa stacji miała wpływ na zawartość programu.

pl.wikipedia.org

Jednakże presja powodowana przez białych osadników osiedlających się na przeznaczonych dla nich ziemiach wywołała zarzewie konfliktu.

pl.wikipedia.org

Jego dzieci nie mogą się uczyć w szkole po ukraińsku, gdyż zewsząd napiera presja polonizacji.

pl.wikipedia.org