Traduzioni di „prokurent“ nel dizionario polacco » inglese

prokurent SOST m DIR

prokurent

procurator

prokurent SOST

Contributo di un utente

prokurent m ECON

procuration holder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prokurent, któremu została udzielona prokura, nie może wyznaczać substytutów, ponieważ prokura nie może być przeniesiona.

pl.wikipedia.org

W latach 1906–1912 został kierownikiem oddziału wodociągowo - kanalizacyjnego, a także prokurentem towarzystwa.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2019 zakończył pracę w zarządzie i uzyskał uprawnienia prokurenta.

pl.wikipedia.org

Do reprezentowania spółki byli uprawnieni: jeden członek zarządu bądź dwaj prokurenci.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spółka ustanowiła prokurę, wygasa ona z dniem otwarcia likwidacji, nie można również ustanawiać wówczas nowych prokurentów.

pl.wikipedia.org

Wtedy mianowała swojego syna prokurentem należącego do niej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Takie pełnomocnictwo nie jest substytucją, ponieważ pełnomocnik nie działa w imieniu pierwotnego mocodawcy, lecz w imieniu prokurenta, w granicach przewidzianych w prokurze.

pl.wikipedia.org

Dla pełnomocników ustanowionych przez prokurenta stosuje się przepisy ogólne o przedstawicielstwie (art. 95-97 k.c.).

pl.wikipedia.org