Traduzioni di „przekleństwo“ nel dizionario polacco » inglese

przekleństwo SOST nt

1. przekleństwo (wyraz):

przekleństwo

swearword

2. przekleństwo letter (klątwa):

przekleństwo

curse

rzucić na kogoś przekleństwo

to put a curse on sb

Esempi per przekleństwo

rzucić na kogoś przekleństwo

to put a curse on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karabela oznaczałaby więc ‘czarną klątwę’, ‘czarne nieszczęście’ lub ‘czarne przekleństwo’.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org

Większość przekleństw została usunięta, ale nie ocenzurowano tekstów brutalnych lub o narkotykach.

pl.wikipedia.org

Ma także spróbować zdjąć rzucone na siebie przekleństwo.

pl.wikipedia.org

W powszechnym odbiorze słowa z odcieniem rasistowskim mają większą siłę rażenia i oddziałują mocniej niż „zwykłe” przekleństwa.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia około 5 rano zgromadzono wszystkich przy krzesińskim kościele, na podwórzu szkolnym, co odbyło się w towarzystwie gróźb i przekleństw.

pl.wikipedia.org

Daksza odpowiedział, że nie może tego zrobić, jednak może zmienić swoje przekleństwo aby złagodzić jego skutki dla Ćandry.

pl.wikipedia.org

Jazon ze strachu przed żoną udaje, że powodem jej wygnania są miotane przez nią przekleństwa na rodzinę królewską.

pl.wikipedia.org

Inne wersje legendy mówią o przekleństwie rzuconym na most, co sprawiło, że rozpadł się w trakcie trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Zabił 300 (przekleństwo) ludzi, po prostu [odejdzie] i wszystko w porządku?

pl.wikipedia.org