Traduzioni di „przestępstwo“ nel dizionario polacco » inglese

przestępstwo SOST nt

przestępstwo

crime

popełnić przestępstwo [lub dopuścić się przestępstwa]

to commit [or perpetrate] a crime

przestępstwo SOST

Contributo di un utente

przestępstwo nieumyślne nt DIR

unintentional offence

przestępstwo polityczne nt DIR

political offense ingl am

przestępstwo polityczne nt DIR

political offence

Esempi per przestępstwo

przestępstwo kwalifikowane

aggravated offence

przestępstwo przeciw integralności fizycznej

crimes against the person

popełnić przestępstwo [lub dopuścić się przestępstwa]

to commit [or perpetrate] a crime

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zakresie nauki o przestępstwie zakwestionował powszechnie uznawane przez prawników twierdzenie, że zaniechanie jest czynem.

pl.wikipedia.org

Istnieje też sfragistyka kryminalistyczna – badanie pieczęci w ujęciu kryminalistycznym, jako przedmiotu lub środka przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Członkostwo w organizacji zostało przez władze uznane za przestępstwo, za które groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Aby jednak móc karać za przestępstwa z zaniechania, przyjmuje się – wbrew rzeczywistości – że zaniechanie jest czynem.

pl.wikipedia.org

Okręt został kilka razy aresztowany za tzw. przestępstwa prasowe.

pl.wikipedia.org

Do chwili popełnienia zbrodni nie był skazany prawomocnym wyrokiem za żadne przestępstwo.

pl.wikipedia.org

Inne przykłady to ciąże powstałe w wyniku przestępstwa czy też przypadki ciężkiego uszkodzenia płodu – związane z wielkim cierpieniem matki.

pl.wikipedia.org

Słowo to sugerowało również, że obywatele polscy popełnili jakieś przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Zostaje on skazany na śmierć za przestępstwa, które popełnił.

pl.wikipedia.org

Bractwa posiadały księgi z wykazem przestępstw i kar oraz pobierały składki, m.in. na utrzymanie duchownych i kościołów.

pl.wikipedia.org