Traduzioni di „przezroczystość“ nel dizionario inglese » polacco

transparency

przezroczystość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drewno transparentne (kompozyt) – nowatorski materiał uzyskany w laboratorium, który charakteryzuje się przezroczystością sięgającą do 90% i zwiększonymi parametrami wytrzymałościowymi w stosunku do drewna.

pl.wikipedia.org

Proces ten umożliwił ścisłą kontrolę koloru, przezroczystości, grubości i tekstury.

pl.wikipedia.org

Latem natomiast koncentracja sestonu była niższa, dzięki czemu zwiększyła się przezroczystość wody.

pl.wikipedia.org

Duża dostępność biogenów stwarza doskonałe warunki do masowego rozwoju fitoplanktonu, co powoduje wyraźne zabarwienie wody ograniczające przezroczystość.

pl.wikipedia.org

Obsługuje pseudoprzezroczystość i prawdziwą przezroczystość (o ile dostępne jest composite).

pl.wikipedia.org

Materiał ten posiada jeden z najniższych współczynników refrakcji i najszerszy zakres przezroczystości (do najkrótszych fal) z powszechnie występujących materiałów.

pl.wikipedia.org

Obsługuje stopniowaną przezroczystość (tzw. kanał alfa) oraz 48-bitową głębię kolorów czyli 16 bitów na kanał koloru.

pl.wikipedia.org

Zauważyć można dużą zależność pomiędzy przezroczystością czarnego koloru, odbiciem światła i jego intensywnością oraz obszarów zupełnie zaciemnionych.

pl.wikipedia.org

Praktyczne metody zmniejszenia obszaru koordynatoryzmu zakładają możliwość podejmowania decyzji przez konsens, radykalną przezroczystość, rotację ról moderatorów i rotację funkcji pomiędzy jednostkami.

pl.wikipedia.org

Przezroczystość postaci stanie się główną cechą u większości kolejnych świętych jakich namaluje artysta.

pl.wikipedia.org