Traduzioni di „przystosowanie“ nel dizionario polacco » inglese

przystosowanie SOST nt

1. przystosowanie BIOL:

przystosowanie

adaptation

2. przystosowanie PSIC:

przystosowanie

adjustment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Funkcje seksualne wywierają głęboki wpływ na samoocenę i przystosowanie się do życia po urazie.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

W przystosowanie budynków do celów sakralnych przyszli parafianie włożyli wiele pracy i pieniędzy oraz musieli pokonać utrudnienia ze strony ówczesnych władz.

pl.wikipedia.org

M109 może po przystosowaniu forsować wpław przeszkody wodne i strzelać pociskami różnych rodzajów, w tym także taktyczną nuklearną amunicją artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Wiele naczelnych wykształciło przystosowania anatomiczne pozwalające im na eksploatację szczególnych rodzajów pożywienia, jak owoce, liście, gumy roślinne czy owady.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ich wodne przystosowanie maja krótkie nogi i cztery palce.

pl.wikipedia.org

Z powodu złego stanu technicznego budynku, w 1983 roku zamknięto muzealne ekspozycje i rozpoczęto generalny remont, który objął też przystosowanie pałacu do nowoczesnych potrzeb muzealnych.

pl.wikipedia.org

Wykazuje przystosowanie do redukcji azotynów, ale nie azotanów.

pl.wikipedia.org

Może to świadczyć o dobrym przystosowaniu do niszy ekologicznej, jaką wykorzystywały.

pl.wikipedia.org

Udomawianie jest uwarunkowanym dziedzicznie przystosowaniem dzikich zwierząt, w ciągu szeregu pokoleń, do środowiska zewnętrznego stworzonego pracą człowieka i jego wymaganiami.

pl.wikipedia.org