Traduzioni di „ręczne“ nel dizionario inglese » polacco

smithing

kucie ręczne nt

to override the controls

przechodzić [perf przejść] na sterowanie ręczne

scram nukleonika

ręczne awaryjne wyłączenie reaktora nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leki przeczyszczające, lewatywa, ręczne usunięcie z odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Motyka (haczka, kopaczka, gracka) – narzędzie ręczne służące do spulchniania gleby, kopczykowania roślin, zwalczania chwastów; wykorzystywana głównie w ogrodnictwie i rolnictwie.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzech latach uczniowie skupiali się na przedmiotach przyrodniczo-matematycznych i artystyczno-technicznych (m.in.roboty ręczne, kaligrafia).

pl.wikipedia.org

Była to podstawowa broń, poz tym na zapasach nienaruszalnych: granaty i ręczne karabiny maszynowe z widelcem.

pl.wikipedia.org

Kolberg wynalazł werbel, w którym sprężynę włącza się pedałem, co znacznie ułatwia pracę w utworach, w których nie ma czasu na ręczne jej napinanie.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w system dźwigni i przekładni, co pozwala na jego ręczne obracanie przez jednego operatora w około 5 minut.

pl.wikipedia.org

By odciążyć tę część mózgu, wybierane jest w wielu przypadkach ręczne sterowanie za pomocą dżojstików, przycisków i przełączników itp.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje szewstwa: ręczne i maszynowe.

pl.wikipedia.org

Ręczne urządzenie tego rodzaju do zastosowań domowych wykorzystywane może być także jako wyżymaczka do wyciskania nadmiaru wody z upranych tkanin.

pl.wikipedia.org

Wystawa zawiera także stare fotografie, pieczęcie, szczypce do pieczętowania, próbki chmielu, maszynę do tworzenia balotów i inne narzędzia ręczne.

pl.wikipedia.org