Traduzioni di „redystrybucji“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

redistribute

dokonywać [perf dokonać] redystrybucji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rząd na przełomie lat 2007 i 2008 w ramach swojej polityki redystrybucji bogactwa i zmniejszania wpływów korporacji międzynarodowych znacjonalizował wiele gałęzi przemysłu.

pl.wikipedia.org

Jej wczesna działalność była w przeważającej mierze ograniczona do gromadzenia dóbr na eksport, redystrybucji dóbr importowanych bądź wymiany barterowej towarów kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było terroryzować władze miasta, a w szczególności oficerów armii oraz właścicieli ziemskich, którzy odmówili współpracy z chłopami na rzecz redystrybucji bogactwa.

pl.wikipedia.org

Dalej głosił potrzebę wzmocnienia roli państwa w gospodarce i redystrybucji dochodu narodowego pośród najbiedniejszych, lecz tym razem obiecywał "stopniową zmianę".

pl.wikipedia.org

W takim systemie, politykę alokacyjną prowadzą poziomy rządu niższe od federalnego, a politykę redystrybucji prowadzi federalny organ polityki fiskalnej.

pl.wikipedia.org

Przejawami niesprawności państwa w sferze podziału (redystrybucji) są nieskuteczność w ograniczaniu rozpiętości dochodów i sfer ubóstwa, a także antyprzedsiębiorczy, antymotywacyjny i antyinflacyjny charakter programów opieki społecznej.

pl.wikipedia.org

Prowadzono programy redystrybucji ziemi, budowy kanałów nawadniających i tam, rozwoju społecznego (popularyzacja chałupnictwa i aktywizacja zawodowa na obszarach wiejskich).

pl.wikipedia.org

Dopiero wprowadzenie redystrybucji wprowadza stabilizacje do systemu i wyznacza granicę nierówności rozkładu majątku.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że państwo powinno za pomocą podatków prowadzić do sprawiedliwej redystrybucji dóbr.

pl.wikipedia.org

Tutaj, na drodze do osiągnięcia równowagi, planowana i zoptymalizowana realokacja zasobów przyczyniłaby się bardziej do dynamiki redystrybucji niż redystrybucji stochastycznej.

pl.wikipedia.org