Traduzioni di „refleksyjny“ nel dizionario polacco » inglese

refleksyjny AGG

refleksyjny

reflective

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budynek powstał z białego betonu i został wyposażony w okna ze szkłem refleksyjnym w miedzianozłotym odcieniu oraz w drzwi automatyczne.

pl.wikipedia.org

Płyta jest o wiele spokojniejsza niż poprzednia i dominują na niej wolne i refleksyjne utwory.

pl.wikipedia.org

Wojtyła uprawiał lirykę refleksyjną, precyzyjną i powściągliwą stylistycznie, często wizyjną.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk refleksyjny i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org

Umiejętność formułowania myśli; umysł refleksyjny i analityczny – b. duże (sic!).

pl.wikipedia.org

W jego twórczości dominowały dramaty i liryka mistyczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org

W geofizyce w sejsmice refleksyjnej jest to ciągła w czasie analiza spektrum częstotliwości przeprowadzana na pojednczym hodografie fali odbitej.

pl.wikipedia.org

Sonet ten ma charakter refleksyjny, opisuje żal podmiotu lirycznego spowodowany tęsknotą za przyjacielem.

pl.wikipedia.org

W okresie romantyzmu mazurki komponowane przez twórców romantycznych swoim charakterem zbliżały się do liryki instrumentalnej i miały refleksyjny, melancholijny charakter.

pl.wikipedia.org

Tworzył także utwory o tematyce refleksyjno-filozoficznej i pacyfistycznej.

pl.wikipedia.org