Traduzioni di „renesansowy“ nel dizionario polacco » inglese

renesansowy AGG

renesansowy

renaissance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W drugiej połowie tego stulecia dokonano renesansowej modernizacji budynku frontowego i wzniesiono jednopiętrową oficynę tylną.

pl.wikipedia.org

Przed budynkiem zachowała się renesansowa piwnica budynku o wymiarach 4,45 długości i 3,25 szerokości, wzniesiona w wątku niderlandzkim.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi renesansowy portal, który obecnie jest obramieniem jednego z okien.

pl.wikipedia.org

Obecna kamienica nr 15 powstała w latach 1585-1588, w stylu renesansowym.

pl.wikipedia.org

Lutnia renesansowa – instrument muzyczny szarpany z rodziny lutni.

pl.wikipedia.org

Budowę kościoła w stylu gotycko-renesansowym zakończono ok. 1611.

pl.wikipedia.org

Krużganki umieszczone na dwóch dolnych kondygnacjach otaczające dziedziniec otrzymały bogate, renesansowe zdobienia.

pl.wikipedia.org

Nowy dom handlowy miał pięć kondygnacji i trzykondygnacyjny szczyt z renesansową dekoracją.

pl.wikipedia.org

W latach 1635-1637 kamienica przeszła drugą przebudowę, nadającą jej styl renesansowy.

pl.wikipedia.org

W obniżonej w stosunku do ulicy, głównej sali modlitewnej, prowadzi oryginalny, kamienny renesansowy portal.

pl.wikipedia.org