Traduzioni di „roleta“ nel dizionario polacco » inglese

roleta SOST f

roleta

roller blind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Galerie, wyposażone w pomarańczowe brezentowe rolety, tworzą ekrany przeciwsłoneczne i chronią elewacje.

pl.wikipedia.org

Najprostszy podział wskazuje na rolety wewnętrzne (montowane wewnątrz pomieszczeń) oraz rolety zewnętrzne (montowane na zewnątrz, odznaczające się zwiększoną wytrzymałością na czynniki atmosferyczne).

pl.wikipedia.org

Nadstawa zamykana płytą uchylną, bębnem lub roletą drewnianą zawiera liczne schowki i szufladki.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu dodatkowym pojawił się miękki dach zasłaniany roletą.

pl.wikipedia.org

Przy opuszczonych roletach ogrzewanie szyb musiało być wyłączone.

pl.wikipedia.org

Miranda posiada w swojej ofercie tkaniny z przeznaczeniem na rolety, obrusy, szyfony, tiule, a także nośniki pod druk.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć efekt nagrzewania się budynku zastosowano zintegrowany system kontroli rolet, działający jednocześnie na całych bocznych powierzchniach biurowca.

pl.wikipedia.org

Najczęściej montowane rolety zewnętrzne, nawet te z aluminium, nie mieszczą się w żadnej klasie oporności antywłamaniowej.

pl.wikipedia.org

Rolety wolnowiszące – najprostszy system, w którym tkanina jest przyklejana do poprzecznej ułożonej rurki aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szybko w tramwajach zlikwidowano rolety przeciwsłoneczne we wnętrzu, a także wymieniono miękkie siedzenia na drewniane ławki w pojazdach, które jeszcze je posiadały.

pl.wikipedia.org