Traduzioni di „rosnącej“ nel dizionario inglese » polacco

in ascending order

w kolejności rosnącej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy do góry nogami porusza się pomiędzy plątaniną winorośli rosnącej przy pniu, zbierając zdobycz z całej jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Niestety mizerny dochód z tych rabunków nie był wystarczający dla utrzymania ciągle rosnącej liczby członków klanu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tego, jak również intensywnej i rosnącej agitacji skierowanej przeciwko niewolnictwu, w parlamencie znalazła się większa liczba zwolenników abolicji.

pl.wikipedia.org

Kronika jest jednym z pierwszych przejawów rosnącej plebeizacji literatury czeskiej, która stanie się tendencją dominującą w dobie husyckiej.

pl.wikipedia.org

Również pasąc się na nisko rosnącej trawie, musi rozchylać przednie nogi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wśród części możnych zaczyna narastać niezadowolenie z powodu rosnącej siły bezkompromisowego księcia.

pl.wikipedia.org

Na początku wybuchu w powietrzu obserwuje się jasny oślepiający błysk szybko rosnącej kuli ognia, w tym wybuchu błysk trwał kilka tysięcznych części sekundy.

pl.wikipedia.org

Wiele rebelii miało przyczynę w resentymencie miejscowej ludności w sytuacji rosnącej presji na ich ziemię, a sprzyjały im trudny teren oraz siła tubylczych plemion.

pl.wikipedia.org

Również i dzisiaj, mimo rosnącej krytyki ze strony młodszych badaczy, jego prace pozostają fundamentalne dla tej gałęzi judaistyki.

pl.wikipedia.org

Andi lubi przesiadywać na gałęzi dużej jabłoni rosnącej w jego ogrodzie.

pl.wikipedia.org