Traduzioni di „rozbudzać“ nel dizionario polacco » inglese

rozbudzać, rozbudzić forma perf VB vb trans

rozbudzać

to arouse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okoliczności tego dwumeczu rozbudzają emocję kibiców do dziś.

pl.wikipedia.org

Samodzielne doświadczanie i interaktywne metody pracy miały rozbudzać ciekawość i inspirować do samodzielnego zdobywania wiedzy wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Podejrzewano ich także, że za pomocą sieci komend powiatowych rozbudzają pośród żołnierzy i cywilów narodowości białoruskiej nastroje antypolskie.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie to rozbudza pragnienie umiłowanego, którego zabrakło.

pl.wikipedia.org

Filmy z tego cyklu bawią i uczą, rozbudzają wrażliwość młodego widza, zapraszają do dyskusji, do samodzielnej refleksji.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak zagranica naciskała na zmniejszenie nadwyżki w bilansie handlowym, wobec czego od 1985 r. rząd zaczął rozbudzać konsumpcję wewnętrzną (zachęcać do kupna towarów importowanych i do turystyki zagranicznej).

pl.wikipedia.org

I po raz drugi taniec ten rozbudza w nich najgorętsze uczucia.

pl.wikipedia.org

W wierszach i rymowankach starał się rozbudzać uczucia patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Matka autorki była bardzo inteligentną i niezależną kobietą i wychowywała córkę na swój obraz i podobieństwo, rozbudzając w niej wyższe aspiracje.

pl.wikipedia.org

Rewolucja była godna moralnego potępienia, gdyż rozbudzała najgorsze ludzkie instynkty.

pl.wikipedia.org