Traduzioni di „rozkazów“ nel dizionario inglese » polacco

program counter INFORM

licznik rozkazów m

to disobey sb/orders

nie słuchać [perf po-] kogoś/rozkazów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma określone prawa (wydawanie rozkazów oraz nadzór nad ich wykonawstwem).

pl.wikipedia.org

Spośród tej ostatniej grupy niektórzy stanęli przed sądem polowym i zostali skazani za niewykonywanie rozkazów.

pl.wikipedia.org

Z powodu pośpiechu w organizowaniu działań, nie wydano rozkazów na piśmie, a dowódcy pułków nie byli zorientowani w aktualnej sytuacji na froncie.

pl.wikipedia.org

Alarm lotniczy - jest to sygnał lub system sygnałów uprzedzający o niebezpieczeństwie napadu powietrznego oraz nakazujący natychmiastowe wykonywanie zarządzeń i rozkazów dotyczących obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Miał zbiór 46 rozkazów (instrukcji) i działał przy maksymalnej częstotliwości taktowania 740 kHz z prędkością wykonania 60 tys. rozkazów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Mikroprogram, mikrokod – program implementujący listę rozkazów procesora.

pl.wikipedia.org

Przed wydaniem rozkazów chciał osobiście poznać sytuację na froncie, dlatego też regularnie odwiedzał rowy strzeleckie, punkty obserwacyjne i wysunięte strażnice, czym zaskarbił sobie szacunek żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Tarabanów używano do nadawaniu taktu w marszu oraz w bitwach do przekazywania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Tej nocy front ucichł, piechota przybyła i ruszyła naprzód na podstawie pilnych rozkazów wydanych kilka godzin wcześniej, posuwając się w ciemności.

pl.wikipedia.org

Często dla dyscypliny, dochodzi do aktów samookaleczenia się kapłanek z rozkazów ich nauczycielek.

pl.wikipedia.org