Traduzioni di „rozszerzyć“ nel dizionario polacco » inglese

I . rozszerzać, rozszerzyć forma perf VB vb trans

rozszerzać

to broaden

rozszerzać

to widen

rozszerzać horyzonty myślowe

to broaden one's horizons

rozszerzać krąg zainteresowań

to widen one's range of interests

II . rozszerzać rozszerzać się rozszerzyć się forma perf VB vb rifl

1. rozszerzać:

rozszerzać się, rozszerzyć się forma perf

to broaden

rozszerzać się, rozszerzyć się forma perf

to widen

rozszerzył się zakres moich obowiązków

my responsibilities have widened

2. rozszerzać (ogień, epidemia):

rozszerzać się, rozszerzyć się forma perf

to spread

3. rozszerzać (wiedza):

rozszerzać się, rozszerzyć się forma perf

to extend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozszerza on poprzedni scenariusz o możliwość modyfikacji kolejnych szyfrogramów na podstawie odpowiedzi, które daje nam wyrocznia.

pl.wikipedia.org

W głąb skały ciągnie się od niego wznosząca się, ciasna szczelina z zaciskiem, za którym szczelina nieco rozszerza się.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci szeptuchy nie zgadzają się na przyjęcie daru, grono kandydatów rozszerza się na dalszą rodzinę oraz sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Żebro to w środkowej części rozszerza się tworząc stromą ścianę czołową.

pl.wikipedia.org

W upalny dzień odparowuje aż siedem milionów ton – wyjaśnia to, dlaczego jezioro się nie rozszerza.

pl.wikipedia.org

Wydział scenograficzny dodał kolejną cechę, kołnierz okalający szyję teropoda, który rozszerzał się i wibrował, gdy drapieżnik szykował się do ataku, podobnie jak u agamy kołnierzastej.

pl.wikipedia.org

Nowe karty rozszerzają możliwości gracza i często prowadzą do powstania tzw. silniczka – długich łańcuchów kart pozwalających na wykonywanie kolejnych akcji jedna po drugiej.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy dwoma punktami może się rozszerzać jak guma, a wtedy te dwa punkty, w innym wypadku nieruchome, poruszają się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Kolejne podstawki rozszerzają skalę instrumentu o dodatkowe dźwięki alterowane.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozszerza się też tematyka jego utworów.

pl.wikipedia.org