Traduzioni di „rozumiemy“ nel dizionario inglese » polacco

we can't figure out why/how...

nie rozumiemy, dlaczego/jak...

I'm afraid we don't communicate

obawiam się, że się nie rozumiemy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez nazwy geograficzne pochodzenia wołoskiego rozumiemy nomenklaturę o różnorodnej etymologii, rozpowszechnioną najprawdopodobniej podczas kolonizacji wołoskiej.

pl.wikipedia.org

Asekurant - poprzez pojęcie asekuranta rozumiemy osobę, która odmawia uczestnictwa w grze sprawiedliwej.

pl.wikipedia.org

Pod tą nazwą rozumiemy przestrzenne ułożenie składników osadu powstałe w czasie sedymentacji: różne typy warstwowań, niektóre typy śladów i hieroglifów.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do spotęgowania odczuwanego zdenerwowania lub żalu słuchacza, gdyż uznaje on, że go nie rozumiemy.

pl.wikipedia.org

Po zastanowieniu rozumiemy, że były konieczne i w całości zdeterminowane.

pl.wikipedia.org

Gdy mówimy o triumwiracie w oligarchii to rozumiemy przez to fakt, że grupa rządząca (oligarchowie) składa się z trzech osób.

pl.wikipedia.org

Facje metamorficzne (facje metamorfizmu) – pod pojęciem facji w sensie geologicznym rozumiemy zespół cech litologicznych charakterystycznych dla danych warunków tworzenia się danej skały lub serii skalnych.

pl.wikipedia.org

Nie rozumiemy ich i często pochopnie określamy mianem „dziwnych”.

pl.wikipedia.org

Terroryzm – rozumiemy jako zagrożenia przemocą i posługiwanie się strachem w celu wymuszenia i zwrócenia uwagi publicznej do siebie.

pl.wikipedia.org

Rozumiemy ją, w tym przypadku, zarówno jako ukształtowanie terenu (relief), jak i położenie nad poziomem morza, które modyfikują działanie pozostałych czynników glebotwórczych.

pl.wikipedia.org