Traduzioni di „rozwój“ nel dizionario polacco » inglese

rozwój <gen -woju> SOST m

1. rozwój t. BIOL (gospodarki, literatury):

rozwój

development

tempo rozwoju

the pace of development

być na wysokim stopniu rozwoju

to be at an advanced stage of development

2. rozwój (akcji, wypadków):

rozwój

progress

Esempi per rozwój

czynniki warunkujące rozwój

factors that determine a development

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kolejne lata przyniosły stały wzrost i rozwój przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Nie przekreśla to jednak szans na opanowanie i odpowiedni rozwój mowy.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że priorytetami jego rządu będzie poprawa infrastruktury drogowej, wzmocnienie bezpieczeństwa obywateli, rozwój opieki zdrowotnej i edukacji.

pl.wikipedia.org

Rozwój akcji pokazuje, że zarówno ekspansywnie nastawieni ludzie, jak i pragnące zemsty duchy lasu, nie mają racji.

pl.wikipedia.org

Dzięki swoim umiejętnościom dyplomatycznym skonsolidował i umocnił państwo oraz zapewnił mu rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Lata 90. to głównie rozwój komputeryzacji, którą zastosowano w większości procesów bibliotecznych – gromadzenie, katalogowanie, wypożyczanie i informacja o zbiorach.

pl.wikipedia.org

Pomyślnemu rozwojowi gospodarki towarzyszył stały wzrost cen, początkowo powolny, a latach 1758–1770 dość szybki.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą rozwój pod korą butwiejących kłód osiki i być może też brzozy (złowiono na niej pojedynczego samca).

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org