Traduzioni di „rubaszny“ nel dizionario polacco » inglese

rubaszny AGG

rubaszny

coarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znajdujemy tam znakomicie nakreślone, wyraziste charakterystyki postaci, rubaszny humor, liryczną zadumę i głęboki humanizm.

pl.wikipedia.org

Zawiera większość krótkich wierszy, utwory religijne i zbiór zagadek, niekiedy rubasznych.

pl.wikipedia.org

Częstymi tematami scenek, zwykle rubasznych czy nawet sprośnych, były spory małżeńskie i badanie pacjenta przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem prostym, poczciwym, nieco rubasznym, nie stroni od alkoholu i smacznego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Opowieści głównego bohatera często są rubaszne, choć nieprzyzwoitości zostały wykropkowywane.

pl.wikipedia.org

Zespół nie stroni więc od rubasznego humoru i pogańskich wpływów w swojej żywej i skocznej muzyce.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z rubasznej, często sprośnej farsy pełnej żałosnych pedantów, zdradliwych pachołków i pieczeniarzy.

pl.wikipedia.org

Rubaszny, dowcipny i bez grosza przy duszy, jest znakomitym kompanem, gawędziarzem i zawadiaką.

pl.wikipedia.org

Duża część popularności kabuki w tym okresie wiązała się z rubasznymi, frywolnymi występami wielu naśladowców.

pl.wikipedia.org

Ted jest niespełnionym komikiem, któremu na przeszkodzie w zrobieniu prawdziwej kariery stanęło zamiłowanie do bardzo rubasznych, a często wręcz prostackich żartów.

pl.wikipedia.org