Traduzioni di „sądownictwo“ nel dizionario polacco » inglese

sądownictwo SOST nt DIR

sądownictwo

the judiciary

sadownictwo SOST nt

sadownictwo

fruit-growing

sadownictwo

pomiculture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współtworzył powojenne struktury wymiaru sprawiedliwości na ziemiach zachodnich, gdzie zrobił błyskawiczną karierę, najpierw w organach sądownictwa, a następnie prokuratury.

pl.wikipedia.org

Asystentów w sądownictwie wojskowym wprowadzono ustawą, która weszła w życie 17 czerwca 2011 r.

pl.wikipedia.org

Zdymisjonowany ze stanowiska, jako niepodatny na naciski ze strony władz sanacyjnych, po wprowadzeniu nowej ustawy regulującej ustrój sądownictwa.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Także w sądownictwie zaznaczało się zdecydowane uprzywilejowanie szlachty względem plebejuszy.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc oprzeć się na sądownictwie, aby nie doprowadzić do katastrofy w plemieniu, wytworzył się naturalnie rytuał ofiarny, związany z przemocą wymienną.

pl.wikipedia.org

W sądownictwie cywilnym, na najniższym poziomie są sądy pokoju, rozpatrujące sprawy drobne.

pl.wikipedia.org

Od 1919 był sędzią wojskowym i organizatorem sądownictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Wymienieni otrzymali także prawo mniejszego sądownictwa, większe przysługiwało wójtowi.

pl.wikipedia.org