Traduzioni di „samoistne“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

autolitholysis MED

samoistne rozpuszczenie się kamienia nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na radiogramach bywa obserwowalne samoistne kontrastowanie się guza związane z obecnością drobnych zwapnień, co może sprawiać pewne trudności z różnicowaniem z pozaszkieletowym kostniakomięsakiem.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie, stopiony rdzeń na dnie zbiornika reaktora może ponownie osiągnąć stan krytyczny (samoistne przywrócenie reakcji łańcuchowej), np. przy nieobecności boru w wodzie na dnie zbiornika.

pl.wikipedia.org

Podstój – w mleczarstwie destabilizacja emulsji, jaką jest mleko i otrzymanie śmietany przez samoistne wydzielanie się tłuszczu mlekowego na powierzchni mleka.

pl.wikipedia.org

W epoce karolińskiej plan urbanistyczny narzucał samoistne porównania do Jeruzalem.

pl.wikipedia.org

Chociaż obecność drgawek wygląda groźnie, to samoistne drgawki stosunkowo rzadko zagrażają życiu.

pl.wikipedia.org

Następnie wiązaniem estrowym zostaje przyłączona seryna, co umożliwia samoistne formowanie się micel kazeinowych z udziałem jonów wapniowych, fosforanowych i cytrynianowych.

pl.wikipedia.org

Wazektomia nie powoduje zahamowania wytwarzania plemników, a jedynie samoistne resorbowanie ich przez organizm.

pl.wikipedia.org

Samoistne cierpienia serca: przerost i rozszerzenie (studjum kliniczne).

pl.wikipedia.org

Przy automatycznych igłach po zwolnieniu mechanizmu spustowego następuje samoistne usadowienie igły w jamie szpikowej.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu choruje na drżenie samoistne postresowe, w związku z czym porzuciła pracę w dubbingu.

pl.wikipedia.org