Traduzioni di „sekwencyjny“ nel dizionario inglese » polacco

sequential

sekwencyjny

sequential access INFORM

dostęp m sekwencyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to metoda sekwencyjnego znajdowania kolejnych cyfr pierwiastka kwadratowego.

pl.wikipedia.org

Nuvolari posiadał sekwencyjną, sześciobiegową skrzynię biegów, która przekazywała moc do stałego napędu na cztery koła quattro.

pl.wikipedia.org

Film został zrealizowany na zasadzie sekwencyjnego przemalowywania i fotografowania poszczególnych klatek.

pl.wikipedia.org

Osobnym niejako zjawiskiem jest konkurencja sekwencyjna, w której nie odgrywa roli miejsce podania, ale czas, po którym podany jest drugi antygen.

pl.wikipedia.org

Szczególnie jest przydatny zwłaszcza przy danych dostępnych sekwencyjnie (po kolei, jeden element naraz), na przykład w postaci listy jednokierunkowej (tj. łączonej jednostronnie) albo pliku sekwencyjnego.

pl.wikipedia.org

W obu metodach zakłada się sekwencyjne użycie próśb, choć w przebiegu pierwszej wstępna prośba powinna być mniejsza od zasadniczej, a w drugiej – znacznie większa.

pl.wikipedia.org

Do jej elementarnych zagadnień należą bramki logiczne, rejestry, układy sekwencyjne i układy kombinacyjne.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Estymacja sekwencyjna to dział analizy sekwencyjnej który wchodzi w skład metod wnioskowania statystycznego.

pl.wikipedia.org

Silnik połączony jest z 6-stopniową sekwencyjną skrzynią biegów, która ma zadowolić najbardziej wymagających kierowców.

pl.wikipedia.org