Traduzioni di „skaza“ nel dizionario polacco » inglese

skaza SOST f

1. skaza (rysa):

skaza

flaw

skaza

blemish

2. skaza letter (ujemna cecha, hańba):

skaza

flaw

skaza na honorze

smirch on sb's honour

bez skazy

flawless

3. skaza MED:

skaza

diathesis

Esempi per skaza

skaza na honorze

smirch on sb's honour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli ich liczba nie spada poniżej 30 000/μl, a występuje jawna skaza krwotoczna, należy poszukiwać dodatkowych przyczyn krwawień.

pl.wikipedia.org

Diament ten ma skazę – rysę, która wyglądem przypomina skaczącą panterę, stąd jego nazwa.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje objawy skazy krwotocznej, która charakteryzuje się występowaniem od wczesnego dzieciństwa krwawień z dziąseł, nosa, przewodu pokarmowego, krwiomoczu, wybroczyn do skóry.

pl.wikipedia.org

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

Takie skazy krwotoczne zwykle występują symetrycznie, więc ręce i nogi są nimi objęte w równym stopniu.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka obracała się wokół zagadnień takich jak m.in.: gruźlica (epidemiologia, zwalczanie, powikłania), skazy krwotoczne, biografistyka i historia polskiej ftyzjatrii, oświata sanitarna.

pl.wikipedia.org

Ponadto podzielić je można na skazy wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na ibuprofen i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne, czynna choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, skaza krwotoczna.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie uderzeniom poddawały się bezdzietne kobiety, co miało gwarantować płodność, a innym napotkanym - oczyszczenie od zmazy i skazy minionego roku.

pl.wikipedia.org