Traduzioni di „skośny“ nel dizionario polacco » inglese

skośny AGG

1. skośny oczy:

skośny

slanting

2. skośny promień:

skośny

diagonal

3. skośny plisa:

skośny

pleated

4. skośny ściana:

skośny

sloping

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze uderzenie skośne w twarz, zaraz po nim następuje dwuręczne pchnięcie w przód, następnie obrót i cięcie znad głowy.

pl.wikipedia.org

Przecina go górą skośny zachód z prawej odnogi.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Przez jego szerokie pole kostalne przebiegały liczne, długie, skośne żyłki poprzeczne.

pl.wikipedia.org

Posiada dwie kieszenie skośne oraz pasek zapinany na klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Stanowi go skośna rura boczna łącząca go z kolumną oraz rura pionowa (8) ze skalą i kranikiem (9).

pl.wikipedia.org

Czukcze nadmorscy do podróży morskich stosowali długie łodzie ze skór, wiosłowe, ze skośnym żaglem, zdolne pomieścić 20–30 osób.

pl.wikipedia.org

Za otworem tym jest 4-metrowej długości skośna szczelina, na południowej stronie skały kończąca się otworem w blokowisku skalnym.

pl.wikipedia.org

Miednica kręgozmykowa – ześlizgnięcie się trzonu ostatniego kręgu lędźwiowego w kierunku wchodu miednicy po skośnej powierzchni pierwszego kręgu krzyżowego.

pl.wikipedia.org