Traduzioni di „skrępowanie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

skrępowanie SOST nt

skrępowanie

embarrassment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadmierne skrępowanie wyborczej agitacji stronnictw umiarkowanych mogłoby spowodować odmowę uczestnictwa tych partii w wyborach, co byłoby na rękę jedynie rewolucjonistom.

pl.wikipedia.org

Mogą bez skrępowania urządzać imprezy i bawić się do rana następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Co za tym idzie, zwiększyć się może wstyd, skrępowanie czy uczucie frustracji.

pl.wikipedia.org

Swoim zachowaniem niejednokrotnie szokuje otoczenie – bez skrępowania mówi o seksie, do nowo poznanych ludzi mówi na "ty".

pl.wikipedia.org

Dłuższe skrępowanie kaftanem bezpieczeństwa może być bolesne i powodować odrętwienie kończyn górnych.

pl.wikipedia.org

Na konferencji przypomniano obowiązki moralne historyka, który szukając prawdy historii nie może być uzależniony od jakichkolwiek skrępowań ideologicznych, politycznych i administracyjnych.

pl.wikipedia.org

O konieczności zmiany mówiono już głośno bez skrępowania.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, zwykle ze względów społecznych, zastrzeżeń rodziny lub skrępowania wstydem wykonywania takich badań, zainteresowane osoby decydują się na przeprowadzenia anonimowych badań ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Tematem dwóch następnych piosenek jest wolność seksualna, w swej treści oba nagrania bez skrępowania odwołują się do seksu lub fetyszyzmu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi metodami był pochówek z twarzą skierowaną do dołu, skrępowanie zwłok sznurami i pochowanie w pozycji embrionalnej, odcięcie głowy, przyciśnięcie zwłok głazem lub przebicie klatki piersiowej ostrym przedmiotem.

pl.wikipedia.org