Traduzioni di „skrzydło“ nel dizionario polacco » inglese

skrzydło SOST nt

1. skrzydło ZOOL:

skrzydło

wing

2. skrzydło:

skrzydło (element) (wentylatora, śruby)

blade

skrzydło (okna)

casement

skrzydło (bramy, stołu)

leaf

3. skrzydło ARCHIT:

skrzydło

wing

skrzydło

extension

4. skrzydło POL (partii):

skrzydło

wing

5. skrzydło MILIT:

skrzydło

flank

6. skrzydło SPORT:

skrzydło

wing

locuzioni:

dodawać komuś skrzydeł

to lend wings to sb

pędzić jak na skrzydłach

to run like the wind

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

to take sb under one's wing

Esempi per skrzydło

lewe skrzydło budynku

the left wing of a building

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Samoloty skrzydeł wykonywały dziennie po cztery samoloto-wyloty, eskortując bombowce.

pl.wikipedia.org

Niekiedy żyłka kostalna jest nieco odsunięta od krawędzi skrzydła i wówczas występuje przed nią niewielka powierzchnia zwana polem przedkostalnym.

pl.wikipedia.org

Część pierwszych wyprodukowanych maszyn miała zwiększoną rozpiętość skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Skrzydło niedzielone o obrysie trapezowym, dwudźwigarowe, kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła składane do hangarowania do góry, w ok. 1/2 długości.

pl.wikipedia.org

W przekroju ma kształt płatu skrzydła samolotu, co ma zapewnić pożądany przepływ strug ośrodka i zwiększyć jego sprawność.

pl.wikipedia.org

Szyją sobie uniformy ozdobione płonącymi skrzydłami i głowami tygrysów, ale nie udaje im się zdobyć szacunku otoczenia.

pl.wikipedia.org

W okolicach zgięć skrzydeł znajdują się liczne białe pasy.

pl.wikipedia.org