Traduzioni di „دَوْلَةُ“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

solista (-tka) <pl -ści> SOST m (f) decl f in sing

1. solista MUS:

solista (-tka)

soloist

2. solista SPORT:

solista (-tka)

soloist

solista (-tka)

individual performer

solista (-tka)

singles player

wopista <pl -iści> SOST m

wopista

border guard

Sofia <gen -ii> SOST f

Sofia

Sofia

lista SOST f

lista

list

lista przebojów

the charts

lista obecności

roll

lista płac

payroll

lista wyborcza

register of voters

locuzioni:

być na czarnej liście

to be blacklisted

glista SOST f

1. glista ZOOL, MED:

glista

worm

2. glista colloq (dżdżownica):

glista

worm

glista

earthworm

ateista (-tka) <pl -iści> SOST m (f) decl f in sing

ateista (-tka)

atheist

a vista inv ECON

a vista

[payable] at sight

basista <pl -iści> SOST m decl f in sing MUS

basista

bassist

egoista (-tka) <pl -iści> SOST m (f) decl f in sing

egoista (-tka)

egoist

egoista (-tka)

selfish person

nazista <pl -ści> SOST m decl f in sing

nazista

Nazi

rasista <pl -iści> SOST m decl f in sing

rasista

racist

eseista (-tka) <pl -ści> SOST m (f)

eseista (-tka)

essayist

fiesta SOST f

fiesta

fiesta

sobota SOST f

sobota

Saturday

wolna sobota

non-working Saturday

Wielka Sobota

Holy Saturday

sonata SOST f MUS

sonata

sonata

seksta SOST f MUS

seksta

sixth

sjesta SOST f

sjesta

siesta

sofistyka SOST

Contributo di un utente

sofistyka f

sophistry

awista SOST

Contributo di un utente

awista f ECON

at sight

balista SOST

Contributo di un utente

balista (machina oblężnicza) STOR

ballist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak przekonuje, u początków filozofii technika zostaje (nie)rozpoznana jako narzędzie w rękach sofistów.

pl.wikipedia.org

Przychylny początkowo stosunek społeczeństwa do sofistów z biegiem czasu uległ radykalnej zmianie.

pl.wikipedia.org

Platon uznaje schlebianie sofistów za szkodliwe i postuluje doskonalenie obywateli i umacnianie dobra duchowego na podstawach prawdy.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje tu sofistów i stoików, którzy promują różne poglądy na temat nauki.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu, jako zestaw umiejętności potrzebnych do zdobywania i sprawowania władzy, rozumieli ją sofiści.

pl.wikipedia.org

Działalność sofistów przyczyniła się do podniesienia znaczenia edukacji umysłowej młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Próbuje oszołomić czytelnika dokładnością i wyrazistością opisu, rywalizuje ze sztuką malarską, jak wielu sofistów greckich i łacińskich tego okresu.

pl.wikipedia.org

Pogląd obecny m.in. w filozofii starożytnych sofistów, wedle którego każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenie z nim równosilne.

pl.wikipedia.org

Uważał, że sofiści zajmują miejsce pośrednie między filozofami a retorami.

pl.wikipedia.org

Termin „sofista”, który początkowo oznaczał „uczonego”, później nabrał pejoratywnego znaczenia („pseudouczony”).

pl.wikipedia.org